À quelque 1500 kilomètres à l’ouest du Portugal continental, les neuf îles des Açores forment une région autonome du Portugal. Lacs de cratère, sources chaudes, haies d’hortensias et côtes abruptes façonnent leurs paysages, et les eaux de l’archipel sont réputées pour l’observation des baleines et des dauphins.
Chaque île a son caractère: São Miguel, l’île verte, avec Sete Cidades et Furnas; Terceira et sa ville classée d’Angra do Heroísmo; Pico, dominée par le plus haut sommet du Portugal, avec ses vignes inscrites au Patrimoine mondial; Faial, l’île bleue, et la marina de Horta. Le mieux est d’en combiner plusieurs, en circuit organisé ou au volant d’une voiture de location.